এটি এমন এক ধরনের জীবনধারা বা ফ্যাশন শৈলীকে বোঝায় যেখানে দামী বা বিলাসবহুল পণ্য ব্যবহার করা হলেও তাতে কোনো চটকদার লোগো বা ব্র্যান্ডের নাম স্পষ্ট থাকে না; এটি মূলত আভিজাত্য এবং মার্জিত রুচির বহিঃপ্রকাশ।
quiet luxury meaning in Bengali
phrase
(1)অনাড়ম্বর বিলাসিতা; লোকচক্ষুর আড়ালে থাকা উচ্চবিত্ত জীবনধারাa style of dressing or living characterized by high-quality, expensive items that do not feature obvious branding or logos
(2)সুক্ষ্ম ও মার্জিত রুচিবোধan aesthetic preference for minimalism and understated elegance over ostentatious displays of wealth
She prefers quiet luxury, choosing simple cashmere sweaters over clothes with flashy designer logos.
তিনি অনাড়ম্বর বিলাসিতা পছন্দ করেন, তাই দামী ব্র্যান্ডের লোগো দেওয়া পোশাকের চেয়ে সাধারণ ক্যাশমিয়ার সোয়েটার বেছে নেন।
The interior design of the hotel reflects quiet luxury with its neutral tones and high-quality materials.
হোটেলটির অন্দরসজ্জায় নিরপেক্ষ রঙ এবং উন্নত মানের উপকরণের মাধ্যমে অনাড়ম্বর বিলাসিতার প্রতিফলন ঘটেছে।
Quiet luxury has become a popular trend for those who value quality over brand recognition.
যারা ব্র্যান্ডের নামের চেয়ে গুণমানকে বেশি গুরুত্ব দেন, তাদের কাছে অনাড়ম্বর বিলাসিতা একটি জনপ্রিয় ট্রেন্ড হয়ে উঠেছে।
ORIGIN
২০২৩ সালের দিকে ফ্যাশন জগতে এই শব্দটি ব্যাপক জনপ্রিয়তা পায়, যা মূলত 'স্টিলথ ওয়েলথ' (stealth wealth) ধারণার সমার্থক হিসেবে ব্যবহৃত হতে শুরু করে।
RELATED IDIOMSless is more, money talks, wealth whispersUSAGE NOTES
এই শব্দটি সাধারণত ফ্যাশন, ইন্টেরিয়র ডিজাইন এবং জীবনযাত্রার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি এমন ব্যক্তিদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যারা তাদের সম্পদ প্রদর্শন করতে পছন্দ করেন না।